女生明艳动人,一袭白色连衣裙,看着温婉娴静,此刻却是看着台上,满目震惊。
“好强……”
她是英语系的沈曼,也是今天最后一位出场的选手。按照排序来说,如无意外的话,她基本上就是今天内定的冠军了。
但是现在好像出了点小意外。
“你遇到了强劲的对手啊。”
一旁站着的男人出声了。
男人三十来岁,穿着一件小马甲,脸上修得很干净。
这是英语系的老师刘先坤。
刘先坤看着台上,眼中充满了兴趣:“一个经管院的,竟然能有这么深的英语文学功底,真是让人意想不到……许欢,这个名字怎么感觉有点耳熟?”
刘先坤说着,拿出手机开始查起来。
沈曼站在一旁,则是念叨着那句诗:“IfWintercomes,canSpringbefarbehind!……IfWintercomes,canSpringbefarbehind?……”
这句诗太有韵味了,只听一遍,她就牢牢地记住了。只不过在对于这句话的处理上,她的想法和许欢不同。
如果是她的话,也许会采用“?”的处理形式。
一者,慷慨激昂,一者,余韵无穷。
“啊,找到了,原来是他啊,我说怎么耳熟呢。”刘先坤在一旁突然发出了声音。
沈曼被打断了思绪,偏过头一看,很快就抓住了重点,“原来是他?”
刘先坤点点头,看向台上那个学生,颇为感慨:“都说他江郎才尽了,但是现在看来,搞不好是他换了一个领域……不过他为什么不报英语系呢?公管?想不通……”www.jieyidazhiye.com
沈曼从手机屏幕上收回目光,看着台上,静静无声。
对于英文诗的理解,终究是少部分专业人士的特长。
现场能够理解到这首《西风颂》的,终究是少数,不过外显的口音、朗诵语调等等,大家都还是能听到的,所以现场对于许欢的评价还都不错。
“这下好了,出来个搅局的,搞不好今年的前二要挤进一个外人了!”“我喜欢他,朗诵的比第一位英语系的有气势多了。”“虽然听不太懂,但莫名其妙就想拉个人过来打一顿,挺好听的。”……
许欢朗诵完毕后,也下台了。
上一位选手该上了,但是不知何故,下一位选手迟迟没有上台。
许欢本想到下面去坐着等最终的结果,结果还没出后台,就被主持人叫住了,拉着他直接又重新上了台。
这次站在舞台上的,除了他、主持人之外,还有一位西方女士。
“这位是大英地区著名的作家、诗人,斯嘉丽#汤普逊女士,也是今天我们英语朗诵大赛的嘉宾……”
这是要干什么?
在台下众人的疑惑中,主持人先介绍了斯嘉丽,然后把舞台直接交给了她。
“各位,请原谅我冒昧地上台,只是我实在无法抑制自己心中的激动……”
斯嘉丽说着一口流利的汉语,台下的观众们却并不怎么惊讶——在南江科技大学里,时常能见到说着一口流利汉语的西方人,甚至会说方言的都不少。
许欢也不知道她想干什么,只能先听着。
不过这位斯嘉丽女士看起来挺激动的。
“我迫不及待地想要向大家分享我此刻的心情,因为我没想到能在这里听到这样一首诗。当然,我知道,各位都是以汉语为母语,所以请允许我以自己的理解,向大家简单地解析一下这首诗……”
斯嘉丽确实挺激动的,一者,是因为这首诗,二者,是因为现场的反应。
听到这样一首诗,现场的反应在她看来太平淡了,这位诗人没有得到他应有的荣耀!
当然,她也理解,毕竟有文化隔阂,但她还是想尝试着去让他们理解这首诗有多好,尝试着给这位年轻的诗人争取应有的荣耀。否则的话,他若是受到打击,怀疑自己,甚至影响以后的创作、乃至于陨落怎么办?
她深知,年轻人的心有多么敏感脆弱,尤其是一位诗人。
她无法接受一个天才诗人有就此陨落的可能!
所以她说服了外语学院的那位院长,让她站上了台去。
她希望,能够让这位年轻的诗人了解到他有多优秀,让他有信心,继续在这条路走下去。
“这是一首十四行诗,十四行诗各位应该都有所了解,之所以有的人可能没听出来,是因为他又把这首诗分成了5个小节……从内容上来看,它们又是融为一体的,贯穿着一个中心思想……IfIwereadeadleafthoumightiestbear……”
斯嘉丽的记忆力很不错,只听一遍,竟然还记得几句话。她就这样大段中文,夹杂着一些英语诗句,不断地尝试向在场的人讲解这首诗的优美。
台下
外语学院的院长感慨了一声:“斯嘉丽女士对于推广英语,真是不遗余力,值得我们学习。”
英语系的那些学生们,原本就有功底,再经过斯嘉丽这么一通说,也愈发品出了这首诗的好来。
至于那些非英语专业的,不少则都还是听得不太懂,但却又莫名其妙地觉得厉害,属于是不明觉厉了,反正就是被斯嘉丽说的,也觉得这首诗不错来。
“……最后一句,用汉语来说,可以说是点睛之笔,IfWintercomes,canSpringbefarbehind,如果冬天来了,春天还会远吗?哦,毫不夸张地说,当时我浑身战栗,这是我近几年来听到最美的诗句!……”
如果冬天来了,春天还会远吗?
这句话在底下迅速传播、蔓延开来。文化隔阂在这里被打破,即使是四级没过,也没关系,都能轻易体会到这句诗的妙处。
“我靠,这句牛逼!”
“好好好,这句诗是我的了,这就把个性签名改成这个!”
“费劲巴拉说那么多,你早这么说,我不就知道这首诗有多好了吗?”
“他奶奶的,怎么有人偷得比我还快!我看看……好家伙,你小子也在现场?”
……
斯嘉丽说一千道一万,还真不如把这一句翻译出来来的有效。
现场的气氛明显热了起来。
看到这,她也松了一口气,感觉欣慰了,然后转身看向许欢:“你是一位天才的诗人,希望你坚持保持你的创作热情。不用害怕没人欣赏,我会是你最忠实的读者。”
“谢谢。”
许欢向她道了声谢,并且用行动表示了自己的感谢——他拉过她的手,低头,落落大方地在手背上亲了一口。
他要是能夺冠,这位热情主动的翻译,功劳绝对小不了。
斯嘉丽见状也很高兴,给了他一个拥抱。
台下的观众们,则是对于这首诗的评价更上了一个台阶——没看到吗?人家一个著名作家、诗人,被邀请来当嘉宾的,都直接表示被一首诗征服了,成为了这家伙最忠实的读者!
……
这么个小插曲过了后,比赛继续进行。
只是有许欢这么一个突如其来的珠玉在前,后面的比赛内容似乎就显得乏善可陈了起来。
直到那位英语系的沈曼最后出场,才似乎又有意思了,毕竟人家是朗诵得真好,难怪会被指派成英语系的大将,而且还长得这么漂亮,凭空加分。
一些刚刚才被那句“冬天已经来了,春天还会远吗”征服的男学生,更是当场叛变,表示今天的英语朗诵大赛冠军就是她了!
所有选手表演完毕后,就是最终的评分排名次环节了。
英语朗诵大赛的评分由两部分组成,一部分是现场投票,一部分是评委评分。
现场投票已经结束了,不过评委评分还在进行中。
几位评委间,好像起了争执。
晶晶走到唐三身边,就在他身旁盘膝坐下,向他轻轻的点了点头。
唐三双眼微眯,身体缓缓飘浮而起,在天堂花的花心之上站起身来。他深吸口气,全身的气息随之鼓荡起来。体内的九大血脉经过刚才这段时间的交融,已经彻底处于平衡状态。自身开始飞速的升华。
额头上,黄金三叉戟的光纹重新浮现出来,在这一刻,唐三的气息开始蜕变。他的神识与黄金三叉戟的烙印相互融合,感应着黄金三叉戟的气息,双眸开始变得越发明亮起来。
阵阵犹如梵唱一般的海浪波动声在他身边响起,强烈的光芒开始迅速的升腾,巨大的金色光影映衬在他背后。唐三瞬间目光如电,向空中凝望。
网页版章节内容慢,请下载爱阅小说app阅读最新内容
顿时,”轰”的一声巨响从天堂花上爆发而出,巨大的金色光柱冲天而起,直冲云霄。
不远处的天狐大妖皇只觉得一股惊天意志爆发,整个地狱花园都剧烈的颤抖起来,花朵开始迅速的枯萎,所有的气运,似乎都在朝着那道金色的光柱凝聚而去。
请退出转码页面,请下载爱阅小说app 阅读最新章节。
他脸色大变的同时也是不敢怠慢,摇身一晃,已经现出原形,化为一只身长超过百米的九尾天狐,每一根护卫更是都有着超过三百米的长度,九尾横空,遮天蔽日。散发出大量的气运注入地狱花园之中,稳定着位面。
地狱花园绝不能破碎,否则的话,对于天狐族来说就是毁灭性的灾难。
祖庭,天狐圣山。
原本已经收敛的金光骤然再次强烈起来,不仅如此,天狐圣山本体还散发出白色的光芒,但那白光却像是向内塌陷似的,朝着内部涌入。
一道金色光柱毫无预兆的冲天而起,瞬间冲向高空。
刚刚再次抵挡过一次雷劫的皇者们几乎是下意识的全都散开。而下一瞬,那金色光柱就已经冲入了劫云之中。
漆黑如墨的劫云瞬间被点亮,化为了暗金色的云朵,所有的紫色在这一刻竟是全部烟消云散,取而代之的,是一道道巨大的金色雷霆。那仿佛充斥着整个位面怒火。
网站即将关闭,下载爱阅app免费看最新内容
为您提供大神她不停喝水的地球文娱合伙人最快更新
第二十节:你早说这句不就得了吗?免费阅读.https://www.jieyidazhiye1.com
章节错误,点此报送(免注册),
报送后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待